4000
4001
4002
4003
4004
4005
4006
4100
4200
4201
4202
4203
4204
4205
4206
4207
4208
4209
4210
4211
4212
4213
4214
4300
4301
4302
4303
4304
4305
4306
4307
4308
4309
4310
4311
4312
4313
4314
4315
4316
4317
4318
4319
4320
4321
4322
4323
4324
4325
4326
4327
4328
4329
4330
4331
4332
4333
4334
4335
4336
4337
4338
4339
4340
4349
4350
4351
4352
4354
4357
4358
4359
4360
4361
4362
4363
4364
4365
4366
4367
4368
4369
4370
4371
4372
4373
4374
4375
4376
4377
4378
4379
4380
4381
4382
4383
4384
4385
4386
4387
4388
4389
4390
4391
4392
4393
4394
4395
4396
4397
4398
4399
4400
4401
4402
4403
4405
4406
4407
4408
4410
4411
4412
4413
4414
4415
4416
4417
4418
4419
4420
4421
4422
4423
4424
4425
4426
4427
4428
4429
4430
4431
4432
4433
4434
4435
4436
4437
4438
4439
4440
4450
4451
4452
4453
4454
4455
4456
4457
4458
4459
4460
4461
4462
4463
4464
4465
4466
4467
4468
4469
4470
4481
4482
4483
4484
4485
4486
4487
4488
4489
4492
4500
4506
4507
4508
4509
4510
4511
4512
4520
4526
4527
4530
4570
4571
4572
4573
4574
4575
4576
4577
4578
4579
4580
4600
4601
4602
4603
4604
4605
4606
4607
4608
4609
4610
4611
4612
4613
4614
4615
4616
4617
4618
4619
4620
4621
4622
4623
4624
4625
4626
4627
4630
4631
4632
4633
4634
4635
4636
4637
4638
4639
4640
4641
4642
4643
4644
4645
4646
4647
4650
4651
4652
4653
4654
4655
4656
4657
4658
4659
4661
4662
4663
4664
4665
4666
4667
4695
4696
4697
4698
4699
4700
4702
4704
4705
4706
4710
4711
4712
4713
4715
4716
4717
4718
4719
4720
4721
4722
4723
4724
4725
4726
4727
4728
4731
4732
4733
4734
4735
4736
4737
4738
4739
4741
4742
4743
4744
4745
4746
4747
4751
4752
4753
4755
4756
4770
4771
4772
4773
4774
4775
4776
4777
4778
4800
4801
4802
4803
4804
4811
4812
4813
4814
4815
4816
4817
4818
4819
4820
4821
4822
4823
4824
4825
4826
4827
4828
4829
4830
4840
4841
4842
4843
4844
4845
4846
4847
4848
4849
4850
4851
4852
4853
4854
4855
4856
4857
4858
4859
4860
4861
4862
4931
4932
4933
4934
4935
4936
4937
4938
4939
4940
4941
4942
4943
4944
4945
4946
4947
4948
4949
4950
4951
4952
4953
4954
4955
4956
4957
4958
4959
4960
4961
4962
4963
4964
4965
4966
4967
4968
4969
4970
4971
4972
4973
4974
4975
4976
4977
4978
4979
4980
4981
4982
4983
4984
4985
4986
4987
4988
4989
4990
4991
4992
4993
4994
4995
4996
4997
4998
4999
5000
|
WINS a rencontré une erreur alors qu'il exécutait la commande.
Le WINS local ne peut pas être supprimé.
L'importation à partir du fichier a échoué.
La sauvegarde a échoué. Une sauvegarde complète a-t-elle été effectuée avant celle-ci ?
La sauvegarde a échoué. Vérifiez le répertoire dans lequel vous êtes en train de sauvegarder la base de données.
Le nom n'existe pas dans la base de données WINS.
La réplication avec un partenaire non configuré n'est pas autorisée.
Le client DHCP a obtenu une adresse IP qui est déjà utilisée sur le réseau. L'interface locale sera désactivée jusqu'à ce que le client DHCP puisse obtenir une nouvelle adresse.
L'identificateur GUID passé n'a pas été reconnu valide par un fournisseur de données WMI.
Le nom d'instance passé n'a pas été reconnu valide par un fournisseur de données WMI.
L'identificateur d'élément de données n'a pas été reconnu valide par un fournisseur de données WMI.
La requête WMI n'a pas pu être terminée et devrait être recommencée.
Le fournisseur de données WMI n'a pas pu être trouvé.
Le fournisseur de données WMI référence un jeu d'instances qui n'a pas été inscrit.
Le bloc de données WMI ou avertissement d'événement a déjà été activé.
Le bloc de données WMI n'est plus disponible.
Le service de données WMI n'est pas disponible.
Le fournisseur de données WMI n'a pas pu mener à bien la requête.
Les informations MOF de WMI ne sont pas valides.
Les informations d'inscription WMI ne sont pas valides.
Le bloc de données WMI ou l'avertissement d'événement ont déjà été désactivés.
L'élément de données ou le bloc de données WMI est en lecture seule.
L'élément de données ou le bloc de données WMI n'a pas pu être modifié.
L'identificateur de média ne représente pas un média valide.
L'identificateur de bibliothèque ne représente pas une bibliothèque valide.
L'identificateur de pool de média ne représente pas un pool de média valide.
Le lecteur et le média ne sont pas compatibles ou existent dans différentes bibliothèques.
Le média existe actuellement dans une bibliothèque déconnectée qui doit être connectée pour effectuer cette opération.
L'opération ne peut pas être effectuée sur une bibliothèque déconnectée.
La bibliothèque, le lecteur ou le pool de média sont vides.
La bibliothèque, le lecteur ou le pool de média doivent être vides pour effectuer cette opération.
Aucun média n'est actuellement disponible dans ce pool de média ou cette bibliothèque.
Une ressource requise pour cette opération est désactivée.
L'identificateur de média ne représente pas une cartouche de nettoyage valide.
Le lecteur ne peut pas être nettoyé ou ne prend pas en charge le nettoyage.
L'identificateur d'objet ne représente pas un objet valide.
Impossible de lire ou d'écrire dans la base de données.
Le base de données est pleine.
Le média n'est pas compatible avec le périphérique ou le pool de média.
La ressource requise pour cette opération n'existe pas.
L'identificateur d'opération n'est pas valide.
Le média n'est pas monté ou n'est pas prêt à être utilisé.
Le périphérique n'est pas prêt à être utilisé.
L'opérateur ou l'administrateur a refusé la requête.
L'identificateur de lecteur ne représente pas un lecteur valide.
La bibliothèque est pleine. Aucun emplacement n'est disponible pour utilisation.
Le transport ne peut pas accéder au média.
Impossible de charger le média dans le lecteur.
Impossible de récupérer l'état du lecteur.
Impossible de récupérer l'état de l'emplacement.
Impossible de récupérer l'état du transport.
Impossible d'utiliser le transport car il est déjà en cours d'utilisation.
Impossible d'ouvrir ou de fermer le port d'insertion / d'éjection.
Impossible d'éjecter le média car il est dans un lecteur.
Un emplacement de cartouche de nettoyage est déjà réservé.
Aucun emplacement de cartouche de nettoyage n'est réservé.
La cartouche de nettoyage a effectué le nombre maximal de nettoyages de lecteur.
Identificateur sur-média inattendu.
Le dernier élément de ce groupe ou de cette ressource n'a pas pu être supprimé.
Le message fourni dépasse la taille maximale autorisée pour ce paramètre.
Le volume contient des fichiers système ou des fichiers d'échange.
Impossible de supprimer le type de média de sa bibliothèque car au moins un lecteur dans la bibliothèque indique qu'il prend en charge ce type de média.
Il est impossible de monter ce média hors-connexion car il n'y a aucun lecteur activé utilisable.
Une cartouche de nettoyage est présente dans le système d'archive sur bande automatisé.
(introuvable)
Le service de stockage étendu n'a pas pu rappeler le fichier.
Le service de stockage étendu n'est actuellement pas opérationnel.
Le service de stockage étendu a rencontré une erreur de média.
Veuillez entrer le mot de passe :
Entrez le mot de passe pour xxx :
Entrez un mot de passe pour l'utilisateur :
Entrez le mot de passe pour la ressource partagée :
Entrez votre mot de passe :
Entrez à nouveau le mot de passe pour confirmer :
Entrez l'ancien mot de passe de l'utilisateur :
Entrez le nouveau mot de passe de l'utilisateur :
Entrez votre nouveau mot de passe :
Entrez le mot de passe du service Duplicateur :
Entrez votre nom d'utilisateur ou appuyez sur ENTRÉE s'il s'agit de xxx :
Entrez le nom du domaine ou du serveur sur lequel vous voulez changer de mot de passe, ou appuyez sur ENTRÉE s'il s'agit du domaine xxx :
Entrez votre nom d'utilisateur :
Statistiques réseau de \\xxx
Options d'impression de xxx
Files d'attente de communication desservant xxx
Informations sur un travail d'impression
Files d'attente de communication de \\xxx
Imprimantes de xxx
Imprimantes desservant xxx
Travaux d'impression sur xxx :
Ressources partagées de xxx
Les services exécutés suivants sont configurables :
Des statistiques sont disponibles pour les services exécutés suivants :
Comptes d'utilisateurs de \\xxx
La syntaxe de cette commande est :
Les options de cette commande sont :
Veuillez entrer le nom du contrôleur principal de domaine :
Vous avez entré une chaîne trop longue. La longueur maximale est xxx. Recommencez, s.v.p.
Dimanche
Lundi
Mardi
Mercredi
Jeudi
Le fichier ou répertoire n'est pas un point d'analyse.
L'attribut de point d'analyse ne peut pas être défini car il est en conflit avec un attribut existant.
Les données présentes dans le tampon du point d'analyse ne sont pas valides.
L'étiquette présente dans le tampon du point d'analyse n'est pas valide.
L'étiquette spécifiée dans la requête et celle présente dans le point d'analyse ne correspondent pas.
Me
J
V
S
Sa
Groupes de \\xxx
Nom de groupe
Commentaire
Membres
Alias de \\xxx
Nom alias
Commentaire
Membres
Comptes d'utilisateurs de \\xxx
Nom d'utilisateur
Nom complet
Commentaire
Commentaires utilisateur
Paramètres
Code du pays
Niveau de privilège
Privilèges opérateur
Compte : actif
Le compte expire
Mot de passe : dernier changmt.
Le mot de passe expire
Le mot de passe modifiable
Stations autorisées
Espace disque maximal
Pas de limite
Appartient aux groupes locaux
Contrôleur de domaine
Script d'ouverture de session
Dernier accès
Appartient aux groupes globaux
Heures d'accès autorisé
À toute heure
Aucune
Tous les jours xxx - xxx
Répertoire de base
Mot de passe exigé
L'utilisateur peut changer de mot de passe
Profil d'utilisateur
Verrouillé
Nom de l'ordinateur
Nom d'utilisateur
Version du logiciel
Station active sur
Racine Windows NT
Domaine de station
Domaine de connexion
Autre(s) domaine(s)
Délai d'ouverture COM (s)
Compteur d'émission COM (octets)
Délai d'émission COM (ms)
Délai d'impression des sessions DOS (s)
Taille max. du journal des erreurs (Ko)
Taille max. du cache (Ko)
Nombre de tampons réseau
Nombre de tampons caractère
Taille de tampon réseau
Taille de tampon caractère
Nom complet de l'ordinateur
Nom DNS du domaine de la station de travail
Windows 2002
Nom du serveur
Commentaires du serveur
Envoyer des alertes administratives à
Version du logiciel
Serveur Homologue
Windows NT
Niveau serveur
Serveur Windows NT
Serveur actif sur
Serveur caché
Le stockage d'instance simple (SIS) n'est pas disponible sur ce volume.
Max. de sessions ouvertes
Max. d'administrateurs simultanés
Max. de ressources partagées
Max. de connexions à des ressources
Max. de fichiers ouverts sur serveur
Max. de fichiers ouverts par session
Max. de verrous de fichier
Durée d'inactivité de session (min)
Ressource
Utilisateur
Serveur sans limite utilisateurs
Fermeture forcée de la session après expiration ? :
Verrouillage du compte après
Durée de vie minimale du mot de passe (jours) :
Durée de vie maximale du mot de passe (jours) :
Longueur minimale du mot de passe :
Nombre de mots de passe antérieurs à conserver :
Rôle de l'ordinateur :
Contrôleur principal du domaine de la station de travail :
Seuil de verrouillage :
Durée du verrouillage (min) :
Fenêtre d'observation du verrouillage (min) :
Statistiques depuis
Sessions acceptées
Déconnexions automatiques
Déconnexions sur erreur
Kilo-octets envoyés
Kilo-octets reçus
Temps de réponse moyen (ms)
Erreurs réseau
Fichiers utilisés
Travaux d'impression mis en file d'attente
Erreurs système
Violations de mot de passe
Violations d'autorisation
Périphériques comm. utilisés
Sessions lancées
Sessions reconnectées
Échecs de mises en route
Sessions déconnectées
E/S réseau accomplies
Fichiers et canaux utilisés
Saturation des zones tampon
de grande taille
de demande
Statistiques de station de \\xxx
Statistiques de serveur de \\xxx
Statistiques depuis xxx
Connexions établies
Échecs de connexion
Octets reçus
Blocs SMB reçus
Octets envoyés
Blocs SMB envoyés
Lectures
Écritures
Refus de lectures brutes
Refus d'écritures brutes
Erreurs réseau
Connexions établies
Reconnexions
Déconnexions automatiques
Sessions lancées
Sessions bloquées
Échecs de sessions
Échecs d'opérations
Nb. d'utilisations
Nb. d'échecs d'utilisation
xxx a été supprimé.
xxx a été utilisé.
Le message a été envoyé à xxx.
Les messages adressés à xxx sont maintenant transmis de manière appropriée.
L'alias xxx a été ajouté.
Fin de la transmission des messages.
xxx a été partagé.
Le serveur xxx a ouvert votre session sous le nom xxx.
La session de xxx a été refermée.
xxx a été supprimé dans la liste des ressources partagées que le serveur crée au démarrage.
Le mot de passe a été changé correctement.
xxx fichier(s) copié(s).
xxx fichier(s) déplacé(s).
Le message a été envoyé à tous les utilisateurs du réseau.
Le message a été envoyé au domaine xxx.
Le message a été envoyé à tous les utilisateurs de ce serveur.
Le message a été envoyé au groupe *xxx.
Microsoft LAN Manager Version xxx
Windows NT Server
Windows NT Workstation
Station de travail MS-DOS étendue
Créé à xxx
Nom de serveur Remarque
(UNC)
Domaine
Ressources sur xxx
Fournisseur de réseau non valide. Les réseaux disponibles sont :
Disque
Impr.
Comm.
IPC
OK
Dormante
En pause
Déconnectée
Erreur
Connexion en cours
Reconnexion en cours
État
Nom local
Nom distant
Type de ressource
Ouvertures
Connexions
Non disponible
Nom du partage
Ressource
Mis en file d'attente
Autorisation
Max. Utils.
Pas de limite
Utilisateurs
Le nom de partage entré n'est pas accessible à partir de stations MS-DOS. Voulez-vous vraiment utiliser ce nom de partage ? xxx :
Mise en cache
Numéro de fichier
Verrous
Autorisations
Nom du partage
Type
Utilisé comme
Commentaire
Ordinateur
Durée d'ouverture
Durée d'inactivité
Type de client
Session invité
Mise en cache manuelle des documents
Mise en cache automatique des documents
Mise en cache automatique des programmes et des documents
Mise en cache désactivée
Automatique
Manuelle
Documents
Programmes
Aucun
Nom
Transmis vers
Transmis à vous-même par
Utilisateurs de ce serveur
Net Send a été interrompue par l'utilisateur (Ctrl+Pause).
trav.
Impr.
Nom
Travail nº
Taille
État
Fichier séparateur
Commentaire
Priorité
Imprimer après
Imprimer jusqu'à
Processeur d'impression
Infos supplémentaires
Paramètres
Périphériques d'impression
Actif
Suspendu
Erreur sur l'imprimante
Suppression imminente
Inconnu
Suspendu jusqu'à xxx
Travail nº
Propriétaire
Notifier
Type de données du travail
Paramètres du travail
En attente
Suspendu
Mise en file d'attente
En pause
Déconnecté
Erreur
Défaut de papier
Intervention nécessaire
Impression en cours
sur
Pause sur xxx
Mode autonome sur xxx
Erreur sur xxx
Défaut de papier sur xxx
Vérifier imprimante sur xxx
Impression sur xxx
Pilote
Verrouillage
Service
Serveur
Serveur lancé
Pause du serveur
Reprise du serveur
Serveur arrêté
Session
Session invité
Session utilisateur
Session administrateur
Fin de session
Ouverture de session
Erreur lors de la fermeture de session
Session déconnectée automatiquement
Session déconnectée par l'administrateur
Session déconnectée par restriction d'accès
Service
xxx installé
Installation imminente de xxx
Pause de xxx
Pause imminente de xxx
Reprise de xxx
Reprise imminente de xxx
Arrêt de xxx
Arrêt imminent de xxx
Compte
Le compte d'utilisateur xxx a été modifié.
Le groupe xxx a été modifié.
Le compte d'utilisateur xxx a été supprimé
Le groupe xxx a été supprimé
Le compte d'utilisateur xxx a été ajouté
Le groupe xxx a été ajouté
Des paramètres du système de comptes ont été modifiés
Restriction d'accès
Limite dépassée : Inconnue
Limite dépassée : Heures d'accès
Limite dépassée : Compte expiré
Limite dépassée : Nom de station non valide
Limite dépassée : Compte désactivé
Limite dépassée : Compte supprimé
Partage
Utilisation de xxx
Fin d'utilisation de xxx
Session utilisateur déconnectée xxx
L'administrateur a mis fin au partage de xxx
Limite d'utilisateurs atteinte pour xxx
Mot de passe incorrect
Privilège administrateur requis
Accès
xxx : autorisations ajoutées
xxx : autorisations modifiées
xxx : autorisations supprimées
Accès refusé
Inconnu
Autre
Durée :
Durée : non disponible
Durée : moins d'une seconde
(aucune)
Fermeture de xxx
Fermeture de xxx (déconnectée)
Fermeture de xxx par l'administrateur
Fin d'accès
Ouverture de session
Accès refusé
Programme Message Date/heure
Compte verrouillé en raison de la saisie de xxx mots de passe incorrects
Compte déverrouillé par l'administrateur
Fermeture session
|
