3000
3001
3002
3003
3004
3005
3006
3007
3008
3009
3010
3011
3012
3013
3014
3020
3021
3022
3023
3025
3026
3027
3028
3029
3030
3031
3032
3033
3034
3035
3036
3037
3038
3039
3040
3041
3042
3045
3046
3047
3048
3049
3050
3051
3052
3053
3054
3055
3056
3057
3058
3059
3060
3061
3062
3063
3064
3070
3071
3072
3073
3074
3075
3076
3077
3078
3079
3080
3081
3082
3083
3084
3085
3087
3088
3089
3090
3091
3092
3093
3094
3095
3096
3097
3098
3099
3100
3101
3102
3103
3104
3105
3106
3107
3108
3109
3110
3111
3112
3113
3114
3120
3121
3122
3123
3124
3125
3126
3127
3128
3129
3130
3131
3132
3140
3141
3150
3151
3152
3160
3161
3162
3163
3164
3165
3166
3167
3170
3171
3172
3173
3174
3175
3176
3177
3178
3180
3181
3182
3183
3184
3185
3186
3190
3191
3192
3193
3194
3195
3196
3197
3198
3204
3205
3206
3207
3208
3209
3210
3211
3212
3213
3214
3215
3216
3217
3218
3219
3220
3221
3222
3223
3224
3225
3226
3227
3230
3231
3232
3233
3234
3235
3236
3250
3251
3252
3253
3254
3255
3256
3257
3258
3259
3260
3301
3302
3303
3304
3400
3401
3402
3403
3404
3406
3407
3408
3409
3410
3411
3412
3413
3414
3415
3416
3417
3418
3419
3420
3421
3500
3501
3502
3503
3504
3505
3506
3507
3510
3511
3512
3513
3514
3515
3516
3520
3521
3522
3523
3524
3525
3526
3527
3528
3529
3530
3533
3534
3535
3536
3537
3538
3539
3540
3541
3542
3543
3544
3547
3660
3661
3666
3670
3671
3675
3676
3677
3678
3679
3680
3682
3683
3688
3689
3691
3693
3694
3695
3710
3711
3712
3713
3714
3716
3717
3718
3719
3720
3721
3722
3723
3725
3726
3727
3728
3729
3730
3732
3734
3735
3736
3737
3738
3742
3743
3752
3753
3754
3755
3756
3757
3758
3759
3760
3761
3762
3763
3764
3765
3766
3767
3768
3769
3770
3771
3773
3774
3775
3776
3777
3778
3779
3780
3781
3782
3783
3784
3790
3802
3803
3804
3805
3806
3807
3808
3809
3810
3812
3813
3814
3815
3816
3817
3870
3871
3900
3902
3905
3910
3911
3912
3913
3914
3915
3916
3917
3918
3919
3920
3932
3935
3936
3937
3951
3952
3953
3960
3961
3963
3965
3966
3967
3968
3969
|
Le moniteur d'impression spécifié est inconnu.
Le pilote d'imprimante spécifié est en cours d'utilisation.
Le fichier spouleur n'a pas été trouvé.
Un appel à StartDocPrinter n'a pas été opéré.
Un appel AddJob est resté sans suite.
Le processeur d'impression spécifié a déjà été installé.
Le moniteur d'impression spécifié a déjà été installé.
Le moniteur d'impression spécifié ne possède pas les fonctions nécessaires.
Le moniteur d'impression spécifié est en cours d'utilisation.
L'opération demandée n'est pas autorisée lorsqu'il y a des travaux dans la file d'impression.
L'opération demandée est réussie. Les modifications ne seront pas effectives avant que le système ne soit réamorcé.
L'opération demandée est réussie. Les modifications ne seront pas effectives avant que le service ne soit redémarré.
Aucune imprimante n'a été trouvée.
Le pilote d'imprimante est instable.
Le pilote d'imprimante endommage le système.
Une panne de courant a été détectée sur xxx. L'exécution du service Serveur a été suspendue.
Le courant a été rétabli sur xxx. L'exécution du service Serveur a été reprise.
Le service Onduleur commence la procédure d'arrêt à xxx en raison de l'état de la batterie.
Un problème de configuration dans un fichier de commandes d'arrêt spécifié par l'utilisateur n'a pas empêché le démarrage du service Onduleur.
Un secteur défectueux a été corrigé à chaud sur le lecteur xxx sans perte de données. Exécutez sans tarder CHKDSK pour restaurer les performances et remplir de nouveau la réserve de secteurs de secours du volume. La correction à chaud a eu lieu lors du traitement d'une demande à distance.
Une erreur disque s'est produite sur le volume HPFS du lecteur xxx. Cette erreur s'est produite lors du traitement d'une demande distante.
La base de données des comptes d'utilisateurs (NET.ACC) est endommagée. Le système de sécurité locale remplace le fichier NET.ACC endommagé par la copie de sauvegarde réalisée le xxx à xxx. Toutes les mises à jour postérieures de la base de données UAS sont perdues.
La base de données des comptes d'utilisateurs (NET.ACC) est absente. Le système de sécurité locale restaure la copie de sauvegarde réalisée le xxx à xxx. Toutes les mises à jour postérieures de la base de données UAS sont perdues.
La sécurité locale n'a pas pu démarrer car la base de données des comptes d'utilisateurs (NET.ACC) est soit manquante soit endommagée, et aucune copie de sauvegarde utilisable n'est disponible. LE SYSTÈME N'EST PAS PROTÉGÉ.
Le serveur ne peut pas exporter le répertoire xxx en direction du client xxx. Ce répertoire est exporté depuis un autre serveur.
Le serveur de réplication n'a pas pu mettre à jour le répertoire xxx à partir de la source sur xxx en raison de l'erreur xxx.
Le maître xxx n'a pas envoyé d'avis de mise à jour pour le répertoire xxx en temps voulu.
L'utilisateur xxx a dépassé la limite de compte xxx sur le serveur xxx.
Le contrôleur principal du domaine xxx a subi une défaillance.
Échec de l'authentification avec xxx, un contrôleur de domaine Windows NT ou Windows 2000 du domaine xxx.
Le duplicateur a tenté sans succès d'ouvrir une session sur xxx sous le nom xxx.
HORAIRES D'ACCÈS
Le duplicateur n'a pas pu accéder à xxx sur xxx en raison de l'erreur système xxx.
Dépassement de la limite du duplicateur pour les fichiers dans un répertoire.
Dépassement de la limite du duplicateur pour la profondeur de l'arborescence.
Le duplicateur ne peut pas mettre à jour le répertoire xxx. Son paramètre INTEGRITY a la valeur TREE, et un processus l'utilise en tant que répertoire en cours.
L'erreur réseau xxx s'est produite.
L'erreur système xxx s'est produite.
Accès impossible : un utilisateur conduit déjà une session, et l'argument TRYUSER spécifie l'option NO.
Impossible de trouver le chemin IMPORT xxx.
Impossible de trouver le chemin EXPORT xxx.
Des données dupliquées ont changé dans le répertoire xxx.
L'erreur système xxx a empêché le duplicateur de mettre à jour le fichier signal dans le répertoire xxx.
Le Registre ou les informations que vous venez d'entrer contiennent une valeur non autorisée pour "xxx".
Le paramètre requis n'a pas été fourni sur la ligne de commande ou dans le fichier de configuration.
LAN Manager ne reconnaît pas "xxx" en tant qu'option valide.
Une demande de ressource n'a pu être satisfaite.
La configuration du système présente un problème.
Une erreur système s'est produite.
Une erreur de cohérence interne s'est produite.
Le fichier de configuration ou la ligne de commande contient une option ambiguë.
Le fichier de configuration ou la ligne de commande contient un paramètre en double.
Le service n'a pas répondu aux commandes et a été arrêté par la fonction DosKillProc.
Une erreur s'est produite lors d'une tentative d'exécution du programme du service.
Le démarrage du sous-service a échoué.
La valeur ou l'utilisation des options suivantes suscite un conflit : xxx.
Il y a un problème au niveau du fichier.
Mémoire
Espace disque
Thread
Processus
Défaillance de la sécurité.
Répertoire racine LAN Manager incorrect ou absent.
Le logiciel réseau n'est pas installé.
Le serveur n'a pas été lancé.
Le serveur ne peut pas accéder à la base de données des comptes d'utilisateurs (NET.ACC).
L'arborescence LANMAN contient des fichiers incompatibles.
Le répertoire LANMAN\LOGS n'est pas valide.
Le domaine spécifié n'a pas pu être utilisé.
Le nom d'ordinateur est utilisé en tant qu'alias pour les messages sur un autre ordinateur.
L'annonce du nom du serveur a échoué.
La base de données des comptes d'utilisateurs n'est pas configurée convenablement.
Le serveur ne contrôle pas l'accès au niveau utilisateur.
La station de travail n'est pas configurée convenablement.
Vous trouverez des détails à ce sujet dans votre journal des erreurs.
Il est impossible d'écrire des données dans ce fichier.
Le fichier ADDPAK est endommagé. Supprimez LANMAN\NETPROG\ADDPAK.SER et appliquez à nouveau tous les ADDPAKs.
Impossible de démarrer le serveur LM386 car CACHE.EXE ne s'exécute pas.
Il n'existe aucun compte pour cet ordinateur dans la base de données de la sécurité.
Cet ordinateur n'est pas membre du groupe SERVERS.
Le groupe SERVERS ne figure pas dans la base de données de la sécurité locale.
Cet ordinateur est configuré en tant que membre d'un groupe de travail, et non en tant que membre d'un domaine. Il n'est pas nécessaire d'exécuter le serrvice Accès réseau dans cette configuration.
Le contrôleur de domaine principal pour ce domaine est introuvable.
Cet ordinateur est configuré pour être le contrôleur de domaine principal de son domaine. Cependant, l'ordinateur xxx demande actuellement à être le contrôleur de domaine principal du domaine.
L'authentification du service avec le contrôleur principal de domaine a échoué.
La date de création ou le numéro de série de la base de données de la sécurité présente un problème.
Une erreur du logiciel réseau a fait échouer l'opération.
Une ressource système contrôlée par l'option xxx est épuisée.
Le service n'a pas réussi à obtenir un verrou à long terme sur le segment des NCB. Le code d'erreur est fourni dans les données.
Le service n'a pas réussi à retirer le verrou à long terme du segment des NCB. Le code d'erreur est fourni dans les données.
Une erreur a affecté l'arrêt du service xxx. Le code d'erreur de NetServiceControl est fourni dans les données.
Une erreur d'exécution système dans le chemin xxx a empêché l'initialisation. Le code d'erreur système est fourni dans les données.
Réception d'un bloc de contrôle réseau (NCB) inattendu. Le NCB est fourni dans les données.
Le réseau n'a pas été lancé.
Un appel DosDevIoctl ou DosFsCtl à NETWKSTA.SYS a échoué. Les données sont présentées sous le format : DWORD approx CS:IP de l'appel à ioctl ou fsctl WORD code d'erreur WORD numéro ioctl ou fsctl
Création ou ouverture du sémaphore système xxx impossible. Le code d'erreur est fourni dans les données.
Une erreur en ouverture/création du fichier xxx a empêché l'initialisation. Le code d'erreur système est fourni dans les données.
Une erreur NetBIOS inattendue s'est produite. Le code d'erreur est fourni dans les données.
Un bloc de message serveur (SMB) non autorisé a été reçu. Le SMB est fourni dans les données.
L'initialisation a échoué car le service demandé, xxx, n'a pas pu être démarré.
Un dépassement de capacité d'une zone tampon a provoqué la perte de quelques enregistrements du journal des erreurs.
Les valeurs spécifiées pour les paramètres d'initialisation contrôlant l'usage des ressources (en dehors des zones tampon réseau) mobilisent trop de mémoire.
Le serveur ne peut pas augmenter la taille d'un segment de mémoire.
L'initialisation a échoué car le fichier de comptes xxx est soit incorrect, soit absent.
L'initialisation a échoué car le réseau xxx n'a pas été démarré.
Le serveur n'a pas pu démarrer. Les paramètres chdev doivent être tous les trois soit nuls, soit différents de zéro.
Une demande d'API distante a été arrêtée en raison de la chaîne de description non valide suivante : xxx.
Le réseau xxx a épuisé ses NCB. Il faut peut-être augmenter les NCB pour ce réseau. Les informations suivantes contiennent le nombre de NCB soumis par le serveur lorsque cette erreur s'est produite :
Le serveur ne peut pas créer la boîte aux lettres xxx nécessaire pour envoyer le message d'alerte ReleaseMemory. L'erreur reçue est :
Le serveur n'a pas enregistré l'alerte ReleaseMemory, à adresser au destinataire xxx. Le code d'erreur de NetAlertStart est fourni dans les données.
Le serveur ne peut pas mettre à jour le fichier calendrier AT. Ce fichier est endommagé.
Le serveur a rencontré une erreur en appelant NetIMakeLMFileName. Le code d'erreur est fourni dans les données.
Une erreur d'exécution système dans le chemin xxx a empêché l'initialisation. Il n'y a pas assez de mémoire pour lancer le processus. Le code d'erreur système est dans les données.
Le verrouillage à long terme de zones tampon du serveur a échoué. Vérifiez l'espace disponible sur le disque d'échange et redémarrez le système pour démarrer le serveur.
De nombreuses répétitions consécutives d'une même erreur de bloc de contrôle réseau (NCB) ont provoqué l'arrêt du service. Le dernier NCB erroné est fourni dans les données brutes suivantes.
Le serveur de messages s'est arrêté en raison d'un verrou sur son segment de données partagées.
L'ouverture du fichier journal des messages, xxx, ou l'écriture dans ce fichier a provoqué une erreur de système de fichiers. Cette erreur a arrêté l'enregistrement des messages. Le code d'erreur est fourni dans les données.
Une erreur d'appel VIO système empêche l'affichage des boîtes de message. Le code d'erreur est fourni dans les données.
Un bloc de message serveur (SMB) non autorisé a été reçu. Le SMB est fourni dans les données.
Le segment d'informations de station de travail dépasse 64 Ko. Sa taille est fournie ci-dessous en format DWORD :
La station de travail n'a pas pu obtenir le numéro de nom d'ordinateur.
La station de travail n'a pas pu initialiser la thread Async NetBios. Le code d'erreur est fourni dans les données.
La station de travail n'a pas pu ouvrir le segment partagé initial. Le code d'erreur est fourni dans les données.
Le tableau d'hôtes de la station de travail est saturé.
Un SMB de boîte aux lettres incorrect a été reçu. Le SMB est fourni dans les données.
La station de travail a rencontré une erreur en essayant de lancer l'UAS. Le code d'erreur est fourni dans les données.
La station de travail a rencontré une erreur en répondant à une demande de revalidation SSI. Le code de fonction et les codes d'erreur sont fournis dans les données.
Le service Alertes a rencontré un problème en créant la liste des destinataires des alertes. Le code d'erreur est xxx.
Le développement de xxx en tant que nom de groupe a provoqué une erreur. Essayez de fractionner le groupe en plusieurs sous-groupes de petite taille.
Une erreur a affecté l'envoi à xxx du message d'alerte - ( xxx ) Le code d'erreur est xxx.
Une erreur a affecté la création ou la lecture de la boîte des messages d'alertes Le code d'erreur est xxx.
Le serveur n'a pas pu lire le fichier calendrier AT.
Le serveur a trouvé un enregistrement de calendrier AT non valide.
Le fichier calendrier AT étant introuvable, le serveur en a créé un.
Le serveur n'a pas pu accéder au réseau xxx avec NetBiosOpen.
Le processeur des commandes AT n'a pas pu exécuter xxx.
AVERTISSEMENT : en raison d'une erreur en écriture différée, le lecteur xxx contient maintenant des données endommagées. Le cache est arrêté.
Un secteur défectueux a été corrigé à chaud sur le lecteur xxx sans perte de données. Exécutez sans tarder CHKDSK pour restaurer les performances et remplir de nouveau la réserve de secteurs de secours du volume. La correction à chaud a eu lieu lors du traitement d'une demande à distance.
Une erreur disque s'est produite sur le volume HPFS du lecteur xxx. Cette erreur s'est produite lors du traitement d'une demande distante.
La base de données des comptes d'utilisateurs (NET.ACC) est endommagée. Le système de sécurité locale remplace le fichier NET.ACC endommagé par la copie de sauvegarde réalisée à xxx. Toutes les mises à jour postérieures de la base de données UAS sont perdues.
La base de données des comptes d'utilisateurs (NET.ACC) est absente. Le système de sécurité locale restaure la copie de sauvegarde réalisée à xxx. Toutes les mises à jour postérieures de la base de données UAS sont perdues
La sécurité locale n'a pas pu démarrer car la base de données des comptes d'utilisateurs (NET.ACC) est soit manquante soit endommagée, et aucune copie de sauvegarde utilisable n'est disponible. LE SYSTÈME N'EST PAS PROTÉGÉ.
La sécurité locale n'a pas pu être démarrée en raison d'une erreur survenue lors de l'initialisation. Le code d'erreur renvoyé est xxx. LE SYSTÈME N'EST PAS PROTÉGÉ.
Une erreur interne NetWksta s'est produite : xxx
Le redirecteur a épuisé la ressource : xxx.
Une erreur SMB s'est produite sur la connexion à xxx. L'en-tête SMB est fournie dans les données.
Une erreur de circuit virtuel a affecté la session sur xxx. La commande NCB et le code de retour sont fournis dans les données.
Déconnexion d'une session bloquée sur xxx.
Une erreur NCB s'est produite (xxx). Le NCB est fourni dans les données.
Une opération d'écriture sur xxx a échoué. Il est possible que des données soient perdues.
La réinitialisation du pilote xxx n'a pas réussi à terminer le NCB. Le NCB est fourni dans les données.
La quantité de ressource xxx demandée dépasse le maximum. La quantité maximale a été allouée.
Le serveur n'a pas pu créer une thread. Il faut augmenter la valeur du paramètre THREADS dans CONFIG.SYS.
Le serveur n'a pas pu refermer xxx. Ce fichier est probablement endommagé.
Le duplicateur ne peut pas mettre à jour le répertoire xxx. Son paramètre INTEGRITY a la valeur TREE, et un processus l'utilise en tant que répertoire en cours.
Le serveur ne peut pas exporter le répertoire xxx en direction du client xxx. Ce répertoire est exporté depuis un autre serveur.
Le serveur de réplication n'a pas pu mettre à jour le répertoire xxx à partir de la source sur xxx en raison de l'erreur xxx.
Le maître xxx n'a pas envoyé d'avis de mise à jour pour le répertoire xxx en temps voulu.
Cet ordinateur ne peut pas authentifier avec xxx, un contrôleur de domaine Windows pour le domaine xxx. Cet ordinateur pourrait par conséquent refuser les demandes d'ouvertures de session. Cette impossibilité d'authentification pourrait avoir été causée par un autre ordinateur sur le même réseau, utilisant le même nom ou ayant un mot de passe non reconnu pour ce compte d'ordinateur. Si ce message s'affiche encore, contactez votre administrateur système.
Le duplicateur a tenté sans succès d'ouvrir une session sur xxx sous le nom xxx.
L'erreur réseau xxx s'est produite.
Dépassement de la limite du duplicateur pour les fichiers dans un répertoire.
Dépassement de la limite du duplicateur pour la profondeur de l'arborescence.
Un message non reconnu a été reçu dans une boîte aux lettres (mailslot).
L'erreur système xxx s'est produite.
Accès impossible : un utilisateur conduit déjà une session, et l'argument TRYUSER spécifie l'option NO.
Impossible de trouver le chemin IMPORT xxx.
Impossible de trouver le chemin EXPORT xxx.
L'erreur système xxx a empêché le duplicateur de mettre à jour le fichier signal dans le répertoire xxx.
Erreur de tolérance de pannes disque xxx
Le duplicateur n'a pas pu accéder à xxx sur xxx en raison de l'erreur système xxx.
Le contrôleur principal du domaine xxx semble avoir subi une défaillance.
Le changement du mot de passe du compte ordinateur pour le compte xxx a échoué avec l'erreur indiquée
Erreur lors de la mise à jour des informations d'ouverture ou de fermeture de session pour xxx.
Erreur lors de la synchronisation avec le contrôleur principal de domaine xxx
L'installation de la session sur le contrôleur de domaine Windows NT ou Windows 2000 xxx pour le domaine xxx a échoué car xxx ne prend pas en charge la signature ni la clôture de la session Netlogon. Vous devez soit mettre à niveau le contrôleur de domaine soit paramétrer l'entrée RequireSignOrSeal du Registre sur cet ordinateur à la valeur 0.
Une panne de courant a été détectée.
Le service Onduleur a arrêté le serveur.
Le service Onduleur n'a pas terminé l'exécution du fichier de commandes d'arrêt spécifié par l'utilisateur.
Il est impossible d'ouvrir le pilote Onduleur. Le code d'erreur est fourni dans les données.
Le courant a été rétabli.
Un problème de configuration dans un fichier de commandes d'arrêt spécifié d'arrêt spécifié par l'utilisateur.
Le service Onduleur n'a pas pu exécuter le fichier de commandes d'arrêt xxx spécifié par l'utilisateur. Le code d'erreur est fourni dans les données.
L'initialisation a échoué en raison d'un paramètre manquant ou non valide dans le fichier de configuration : xxx.
L'initialisation a échoué en raison d'une ligne non valide dans le fichier de configuration xxx. La ligne erronée est fournie dans les données.
L'initialisation a échoué en raison d'une erreur dans le fichier de configuration xxx.
Le fichier xxx a été modifié après l'initialisation. Le chargement du bloc d'amorçage a été arrêté temporairement.
Les fichiers ne correspondent pas au fichier de configuration du bloc d'amorçage, xxx. Modifiez les définitions BASE et ORG ou l'ordre des fichiers.
L'initialisation a échoué car la bibliothèque de liaisons dynamique xxx a renvoyé un numéro de version incorrect.
Une erreur irrémédiable a été rencontrée dans la bibliothèque de liaisons dynamique du service.
Le système a renvoyé un code d'erreur inattendu. Le code d'erreur est fourni dans les données.
Le fichier du journal des erreurs de la tolérance de pannes, RACINELAN\LOGS\FT.LOG, dépasse 64 Ko.
Le bit de mise à jour en cours du fichier du journal des erreurs de la tolérance de pannes, RACINELAN\LOGS\FT.LOG, était à 1 lors de l'ouverture, ce qui signifie que le système était tombé en panne en travaillant sur le journal des erreurs.
Cet ordinateur a correctement été joint au xxx 'xxx'.
IPC distant
Administration à distance
Partage de serveur d'accès
Une erreur réseau s'est produite.
Mémoire insuffisante pour lancer le service Station de travail.
Une erreur a affecté la lecture du paramètre NETWORKS de LANMAN.INI.
Cet argument n'est pas valide : xxx.
Le xxx paramètre NETWORKS de LANMAN.INI présente une erreur de syntaxe. Il sera ignoré.
Il y a trop de paramètres NETWORKS dans LANMAN.INI.
Une erreur a affecté l'ouverture du pilote de périphérique réseau xxx = xxx.
Le pilote de périphérique xxx a envoyé une réponse BiosLinkage incorrecte.
Impossible d'exécuter le programme sur ce système d'exploitation.
Le redirecteur est déjà installé.
Installation de NETWKSTA.SYS version xxx.xxx.xxx (xxx)
Une erreur a affecté l'installation de NETWKSTA.SYS. Appuyez sur ENTRÉE pour continuer.
Problème de liaison du solveur.
Votre horaire d'accès à xxx expire à xxx. Fermez votre session après avoir tout mis en ordre.
Vous serez déconnecté automatiquement à xxx.
Votre horaire d'accès à xxx est expiré.
Votre horaire d'accès à xxx est expiré depuis xxx.
AVERTISSEMENT : Vous avez jusqu'à xxx pour fermer votre session. Passé ce délai, votre session sera déconnectée automatiquement, et vous risquez de perdre des données s'il reste des fichiers ou des périphériques ouverts.
AVERTISSEMENT : Vous devez fermer votre session sur xxx maintenant. Vous disposez de deux minutes avant la déconnexion automatique.
En cas de déconnexion forcée, vous risquez de perdre des données car vous avez encore des fichiers ou des périphériques ouverts.
Partage par défaut à usage interne
Service Affichage des messages
La commande s'est terminée correctement.
Vous avez utilisé une option non valide.
L'erreur système xxx s'est produite.
La commande contient un nombre d'arguments non valide.
Des erreurs ont affecté l'exécution de la commande.
Vous avez utilisé une option avec une valeur non valide.
L'option xxx est inconnue.
L'option xxx est ambiguë.
Une commande a été utilisée avec des commutateurs incompatibles.
Le sous-programme xxx est introuvable.
Le logiciel requiert une version plus récente du système d'exploitation.
Il y a plus de données disponibles que Windows ne peut en renvoyer.
Vous obtiendrez une aide supplémentaire en entrant NET HELPMSG xxx.
Cette commande ne peut s'employer que sur un contrôleur de domaine Windows.
Cette commande ne peut être utilisée sur un contrôleur de domaine Windows.
Les services Windows suivants ont été lancés :
Le service xxx n'est pas lancé.
Le service xxx démarre
Le service xxx n'a pas pu être lancé.
Le service xxx a démarré.
L'arrêt du service Station de travail arrête aussi le service Serveur.
La station de travail a des fichiers ouverts.
Le service xxx s'arrête
Le service xxx n'a pas pu être arrêté.
Le service xxx a été arrêté.
Les services suivants dépendent du service xxx. L'arrêt du service xxx arrête aussi ces services.
Le service démarre ou s'arrête. Faites un nouvel essai plus tard.
Le service n'a pas signalé d'erreur.
Une erreur a affecté la commande du périphérique.
Le service xxx a été restauré.
Le service xxx a été suspendu.
Impossible de restaurer le service xxx.
Impossible de suspendre le service xxx.
La reprise du service xxx est imminente
La pause du service xxx est imminente
xxx a été restauré.
xxx a été suspendu.
Le service xxx a été lancé par un autre processus ; son démarrage est imminent.
Une erreur spécifique à un service s'est produite : xxx.
Ces stations de travail ont des sessions sur ce serveur :
Ces stations de travail ont des sessions avec des fichiers ouverts sur ce serveur :
Les messages adressés à cet alias sont transmis.
Vous possédez les connexions à distance suivantes :
La poursuite de cette opération va rompre les connexions.
La session de xxx a des fichiers ouverts.
Les nouvelles connexions seront mémorisées.
Les nouvelles connexions ne seront pas mémorisées.
Une erreur a affecté l'enregistrement de votre profil. L'état de vos connexions mémorisées n'a pas changé.
Une erreur s'est produite lors de la lecture de votre profil.
Une erreur s'est produite lors de la restauration de la connexion à xxx.
Aucun service réseau n'a démarré.
La liste est vide.
Des utilisateurs ont des fichiers ouverts sur xxx. Ces fichiers vont être refermés.
Le service Station de travail s'exécute déjà. Windows va ignorer les options de commande concernant ce service.
Il y a des fichiers ouverts et/ou des recherches en répertoire non terminées sur la connexion à xxx.
La demande sera traitée sur contrôleur de domaine du domaine xxx.
Impossible de supprimer la file partagée pendant qu'elle reçoit un travail d'impression.
xxx a une connexion mémorisée à xxx.
Erreur lors de l'ouverture du fichier d'aide.
Le fichier d'aide est vide.
Le fichier d'aide est endommagé.
Le contrôleur du domaine xxx est introuvable.
Cette opération est privilégiée sur les systèmes utilisant d'anciennes versions du logiciel.
Type de périphérique inconnu.
Le fichier journal est endommagé.
Les noms de fichiers programmes doivent se terminer par .EXE.
Faute de trouver un partage correspondant, rien n'a été supprimé.
Le champ unités-par-semaine de l'enregistrement utilisateur contient une valeur incorrecte.
Le mot de passe n'est pas valide pour xxx.
Une erreur s'est produite lors de l'envoi du message à xxx.
Le mot de passe ou nom d'utilisateur n'est pas valide pour xxx.
Une erreur s'est produite lors de la suppression du partage.
Le nom d'utilisateur n'est pas valide.
Le mot de passe n'est pas valide.
Les mots de passe ne correspondent pas.
Vos connexions persistantes n'ont pas toutes été restaurées.
Ce nom d'ordinateur ou de domaine n'est pas valide.
Impossible de définir des autorisations par défaut pour cette ressource.
Aucun mot de passe valide n'a été fourni.
Aucun nom valide n'a été fourni.
Impossible de partager la ressource nommée.
La chaîne des autorisations contient des autorisations non valides.
Cette opération n'est autorisée que sur les imprimantes et les périphériques de communication.
xxx n'est pas un nom d'utilisateur ou de groupe valide.
Le serveur n'est pas configuré pour l'administration distante.
Aucun utilisateur n'a de session en cours sur ce serveur.
L'utilisateur xxx n'est pas membre du groupe xxx.
L'utilisateur xxx est déjà membre du groupe xxx.
L'utilisateur xxx n'existe pas.
Cette réponse n'est pas valide.
Aucune réponse valide n'a été fournie.
La liste de destinations fournie ne correspond pas à la liste de destinations de la file d'impression.
Impossible de changer votre mot de passe avant xxx.
xxx n'est pas un jour de la semaine reconnu.
Vous avez spécifié un intervalle de temps négatif.
xxx n'est pas une heure reconnue.
xxx n'est pas un nombre de minutes correct.
L'heure fournie n'est pas une heure pleine.
Impossible de mélanger les formats 12 et 24 heures.
xxx n'est pas un suffixe valide du format 12 heures.
Format de date non autorisé.
Intervalle de jours non autorisé.
Intervalle de temps non autorisé.
NET USER contient des arguments non valides. Vérifiez la longueur minimale du mot de passe et/ou les arguments spécifiés.
ENABLESCRIPT doit avoir la valeur YES.
Un code de pays non autorisé a été fourni.
Le compte d'utilisateur a été créé mais n'a pas pu être ajouté au groupe local Utilisateurs.
Le contexte utilisateur fourni n'est pas valide.
La bibliothèque de liaisons dynamique xxx n'a pas pu être chargée, ou une erreur s'est produite lorsque le système a tenté de l'utiliser.
L'envoi de fichiers n'est plus autorisé.
Vous n'êtes pas autorisé à spécifier des chemins pour les ressources ADMIN$ et IPC$.
L'utilisateur ou le groupe xxx est déjà membre du groupe local xxx.
L'utilisateur ou le groupe xxx n'existe pas.
L'ordinateur xxx n'existe pas.
L'ordinateur xxx existe déjà.
L'utilisateur ou groupe global suivant n'existe pas : xxx.
Seuls les ressources disques partagées peuvent être marquées comme pouvant être cachées.
Le message xxx est introuvable.
Cette date de calendrier n'est pas valide.
Le répertoire racine LANMAN n'est pas disponible.
Impossible d'ouvrir le fichier SCHED.LOG.
Le service Serveur n'a pas été lancé.
Le numéro d'identification de travail AT n'existe pas.
Le fichier calendrier AT est endommagé.
La suppression a échoué en raison d'un problème avec le fichier calendrier AT.
La ligne de commande ne peut excéder 259 caractères.
Le disque étant saturé, la mise à jour du fichier calendrier AT est impossible.
Le fichier calendrier AT n'est pas valide. Supprimez-le et créez-en un autre, s.v.p.
Le fichier calendrier AT a été supprimé.
La syntaxe de cette commande est : AT [numéro] [/DELETE] AT heure [/EVERY:date | /NEXT:date] commande La commande AT programme l'exécution d'un logiciel ou d'une commande à une date et une heure ultérieures sur un serveur. Elle affiche également la liste des programmes et des commandes dont l'exécution est programmée. Vous pouvez spécifier pour la date soit un jour de la semaine (L, M, Me, J, V, S, D), soit un jour du mois (1-31). Spécifiez l'heure sous la forme HH:MM (de 00:00 à 23:59).
La commande AT ne répond pas temporairement. Faites un nouvel essai plus tard.
L'âge minimal du mot de passe pour des comptes d'utilisateurs ne peut pas être supérieur à l'âge maximal du mot de passe.
La valeur que vous avez spécifiée n'est pas compatible avec les serveurs exécutant un logiciel de bas niveau. Spécifiez une valeur plus faible.
xxx n'est pas un nom d'ordinateur valide.
xxx n'est pas un identificateur valide de message réseau Windows.
Message de xxx à xxx le xxx
**** fin de message inopinée ****
Appuyez sur ECHAP pour sortir
L'heure en cours sur xxx est xxx
L'heure en cours de l'horloge locale est xxx Voulez-vous régler l'horloge de l'ordinateur local en fonction de l'heure de xxx ? xxx :
Impossible de trouver un serveur de synchronisation.
Impossible de trouver le contrôleur du domaine xxx.
L'heure locale (GMTxxx) à xxx est xxx
Le répertoire de base de l'utilisateur n'a pu être déterminé.
Le répertoire de base de l'utilisateur n'a pas été spécifié.
Le répertoire de base spécifié pour l'utilisateur (xxx) n'est pas un chemin réseau UNC.
Le lecteur xxx est maintenant connecté à xxx. Votre répertoire de base est xxx\xxx.
Le lecteur xxx est maintenant connecté à xxx.
Il n'y a plus de lettres de lecteur disponibles.
xxx n'est pas un nom de domaine ou de groupe de travail valide.
La valeur SNTP actuelle est : xxx
Cet ordinateur n'est pas actuellement configuré pour utiliser un serveur SNTP spécifique.
Actuellement, cette valeur SNTP autoconfigurée est : xxx
Vous avez spécifié trop de valeurs pour l'option xxx.
Vous avez spécifié une valeur non valide pour l'option xxx.
La syntaxe est incorrecte.
Vous avez spécifié un numéro de fichier non valide.
Vous avez spécifié un numéro de travail d'impression non valide.
Le compte d'utilisateur ou le groupe spécifié est introuvable.
L'utilisateur a été ajouté mais n'a pas pu être activé pour les services de fichiers et d'impression pour NetWare.
Les services de fichiers et d'impression pour NetWare ne sont pas installés.
Impossible de mettre les propriétés de l'utilisateur pour les services de fichiers et d'impression pour NetWare.
Le mot de passe pour xxx est : xxx
Ouverture d'une session compatible NetWare.
|
